“Темур тузуклари” нинг ўзбекча-французча таржимасида фразоелогик бирликларнинг берилиши.
O'zbekiston Milliy universiteti“Темур тузуклари” нинг ўзбекча-французча таржимасида фразоелогик бирликларнинг берилиши.
Француз филологияси кафедраси
Катта ўқитувчиси Қурбонова Г.С.
Буюк аждодларимизга, уларнинг ҳаёти, ижоди ва фаолиятига бўлган қизиқиш ниҳоятда катта эканлиги бежиз эмас, албатта. Марказий Осиё халқларининг иқтисодий, сиёсий ва маънавий тараққиётига улкан ҳисса қўшган, марказлашган йирик кучли давлат барпо этиш билан тарихга ёрқин ўзига хос из қолдирган.
1996 йил Амур Темур таваллудининг 660 йили муносабати билан “Темур тузуклари”нинг ўзбекча, инглизча ва французча таржималари бир муқовада Ғ.Ғулом номидаги адабиёт ва санъат нашриёти томонидан чоп этилди. “Темур тузуклари” 1787 йилда Л.Лангле томонидан француз тилига ўгирилган. Ўзбек олимаси Ю.Муратова Ушбу таржимани янгидан таҳлил қилиб, изоҳлар билан тўлдириб нашр эттиртирди.